ถ้ามีความรุนแรงในครอบครัวจะทำอะไรดี (thailändisch)

ความรุนแรงในครอบครัว
ใบสนเทศ

ถ้าท่านถูกตีที่บ้าน ท่านจะเรียกตำรวจได้
เลขโทรศัพท์ 110

ตำรวจมีโอกาสขับไล่ผู้กระทำความผิดออกจากที่ อยู่สำหรับ 10 วัน ผู้ชายคนนั้นต้องมอบกุญแจให้ คนอื่นและเขาต้องออกจากที่อยู่ ในระยะเวลานั้น ห้ามไม่ให้เขากลับที่อยู่ที่เขามีด้วยกับท่าน การทำ ตามการห้ามกลับจะถูกควบคุมตรวจตราโดยตำรวจ ตำรวจจะทำบันทึกสั้นที่ท่านจะรับ บันทึกสั้นนั้น พิสูจน์การกระทำความรุนแรง ถ้าการอนุญาตให้ ท่านอยู่ที่ประเทศนี้ได้ยังอยู่ที่สามีของท่าน ท่านจะ ใช้เอกสารนั้นได้เพื่อร้องขอการอนุญาตให้อยู่ได้ ที่เป็นของท่านเอง แล้วท่านจะรับอนุญาตนั้น ถ้า ท่านได้อยู่ด้วยกับสามีของท่านที่ประเทศเยอรมนี นานกว่า 2 ปี หรือถ้าท่านเป็นหรือจะเป็นมารดา ของบุตรคนเยอรมัน ถ้ายังไม่หมดกำหนดเวลา 2 ปี นั้น กรมชาวต่างประเทศจะทำการตัดสินเฉพาะ กรณี อย่ากลัวการไปกรมชาวต่างประเทศ

เหมือนผู้หญิงคนเยอรมันท่านก็มีสิทธิรับเงินสังคม สงเคราะห์ได้ โดยท่านไม่ต้องกลัวว่าจะถูกขับไล่ ออกจากประเทศเยอรมนี
ท่านจะยื่นคำร้องด่วนต่อศาลได้ ว่าท่านจะอยู่ที่ที่อยู่ โดยคนเดียวต่อไปได้ เวลาศาลรับคำร้องนั้นจะมีคำ สั่งว่าห้ามไม่ให้ผู้กระทำความผิดกลับที่อยู่อีก 10 วัน ในระยะเวลานั้นศาลต้องทำการตัดสิน ถ้าศาล ตัดสินตามคำร้อง ท่านจะอยู่ด้วยกับบุตรของท่านที่ ที่อยู่นั้นได้ การสามีเข้าที่อยู่นั้นถูกห้ามตลอดไป ถ้า ที่อยู่เป็นกรรมสิทธิ์ของสามี ระยะเวลาที่ท่านจะใช้ ที่อยู่ได้โดยคนเดียวจะถูกจำกัดเป็นเวลา 6 เดือน

ท่านจะรับคำแนะนำและความช่วยเหลือที่

สถานให้คำแนะนำแก่ผู้หญิงแห่งเมืองดอร์ตมุนด์
Frauenberatungsstelle Dortmund
Kronprinzenstr. 26
44135 Dortmund
 โทรศัพท์ (0231) 52 10 08

วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี
เวลา 9.00 – 12.00 นาฬิกา